was das Zeug hält

Deutsch
Lateinisch

Bedeutung

intensiv, heftig, stark

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch · Breslau
Thun, was Zeug hält.

Z. B. aus allen Kräften arbeiten, fahren, laufen, auch wol fluchen.

Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Zeug“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Zeug“, Nr. 42 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 5, „Zeugen“, Nr. 5

Deutsch
Zeug dir was, so hastu was.

Ob von zeugen oder von ziehen, ist mir zweifelhaft.

Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Zeugen“.

Band 5, „Zeug“, Nr. 44

Deutsch
Was Zeug! Zeug braucht man zu Hosen.
Beleg: Klix, 124

Band 5, „Zeug“, Nr. 28

Deutsch
Zeug, was viele mäkeln, wird zum Ladenhüter.

Band 5, „Zeug“, Nr. 21

Deutsch
Wenn man einem was am Zeuge flicken will, so ist bald eine Ursache gefunden.
Lateinisch
Ad calamitatem quilibet rumor valet.
Beleg: Seybold, 6; Philippi, I, 7; Binder I, 12; II, 50