redequell

Redewendungen und Sprichwörter, jede Fassung mit Beleg

auf dem Holzweg sein

Bedeutung

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Auf einem Irr- oder Abwege.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Holzweg“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Holzweg“, Nr. 2 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 2, „Holzweg“, Nr. 3

„Zu beiden Seiten den Holtzweg aussfahren.“ ( Sarcerius, Hirtenbuch, 118. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Holzweg“.

Band 2, „Holzweg“, Nr. 4

Weil die Holzwege in Wäldern und Gebirgen schmale und schlechte Wege sind und vom Hauptweg in der Regel ins pfadlose Dickicht abführen. Die Redensart wird daher gebraucht, um zu sagen, dass sich jemand in übler Lage befinde, hauptsächlich aber, wenn jemand in seinem Urtheil bedeutend irrt oder eine ganz ungegründete Vermuthung hegt, etwas verkehrt anfängt, oder die Rede eines andern falsch versteht. (Vgl. Frommann, III, 355. ) Bei Tristan ist Holzweg ein Weg durch den Wald und ein verbotener Weg. „Die Welt will immerdar den Holzweg gehn, gar nichts thun oder nichts gläuben.“ ( Luther's Werke, IV, 56. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Holzweg“.

Band 2, „Holzweg“, Nr. 1

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

Verwandtes