mit dem Säbel rasseln
- Deutsch
Bedeutung
- Gewalt androhen, aggressiv seine Macht demonstrieren (zur Abschreckung)
Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Überlieferte Fassungen
Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.
- Deutsch
Mit dem Säbel rasseln.
Kriegerische Reden führen, mit dem Nebenbegriff, dass es mit dem Angriff nicht Ernst ist. „Mit Erstaunen erfahren wir durch den Telegraphen, dass die französischen Minister in unerhörter Weise mit dem Säbel gerasselt haben.“ ( Bresl. Zeitung vom 10. Juli 1870, Nr. 315. ) „Die ministeriellen Erklärungen Frankreichs lassen die Möglichkeit offen, dass Napoleon III. nur mit dem Säbel rasselt.“ ( Nordd. Allg. Zeitung vom 9. Juli 1870. )
Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Säbel“.
Woher der Beleg stammt
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Säbel“, Nr. 10 (von Wander als Redensart markiert).
Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.
Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt
- [1]
- [1]
- [1]
- [1] „Säbel: mit dem Säbel rasseln“, Seite 623.
Verwandtes
- ab durch die Mitte
- Deutsch
- Mittelniederdeutsch
- Französisch
- Spanisch
- +2
- am Hungertuch nagen
- Deutsch
- Lateinisch
- alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
- Deutsch
- Dänisch
- auf den Hund kommen
- Deutsch
- Italienisch
- auf dem Holzweg sein
- Deutsch
- Lateinisch
- auf den Busch klopfen
- Deutsch
- Französisch
- Lateinisch