in Hülle und Fülle

Deutsch
Lateinisch

Bedeutung

in großer Menge, im Überfluss

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Er hat die Hülle und die Fülle.
Beleg: Eiselein, 325; Braun, I, 1517
Lateinisch
Extis pluit.
Beleg: Erasm., 117; Tappius, 77 a

„Hülle vnd Fülle, Rock vnd Kropff, Juppe vnd Suppe, Kleider vnd Narung ist zu diesem Leben gnug.“ ( Henisch, 1284, 34; Petri, II, 385. ) Alles im Ueberfluss, auch scherzhaft: Wurst. „Gäld hot 'r die Hüll und die Füll.“ ( Sartorius, 167. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Hülle“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Hülle“, Nr. 3 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 2, „Hülle“, Nr. 2

Deutsch
Viel Hülle, wenig Fülle.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

[1]
[1]
[1]
[1]
[1] , Stichwort »Hülle: in/die Hülle und Fülle«, Seite 370.