Hinz und Kunz

Deutsch
Lateinisch
Französisch

Bedeutung

jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Es sei Hinz oder Kunz.
Lateinisch
Tros Rutulusve fuat.
Beleg: Virgil · Binder II, 3348; Faselius, 259

Troer oder Rutuler.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Hinz“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Hinz“, Nr. 3 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 2, „Hinz“, Nr. 6

Deutsch
Von Hinz zu Kunz, von Pontius zu Pilatus.
Beleg: Eiselein, 313; Simrock, 4765; Braun, I, 1390
Lateinisch
Ab Herode ad Pilatum.
Beleg: Philippi, I, 2

Band 2, „Hinz“, Nr. 7

Deutsch
Was gehen mich Hinz und Kunz an.
Französisch
Je me soucie peu du qu'en dira-t-on.
Beleg: Starschedel, 408

Band 2, „Hinz“, Nr. 2

Deutsch
Hinz hat es angezettelt und Kunz muss es ausbaden.
Beleg: Eiselein, 313; Simrock, 4764; Braun, I, 1389
Lateinisch
Hoc calceamentum consuit Histiaeus, Aristagoras induit. – Illi exedendum, qui non intrivit.
Beleg: Eiselein, 313 · Philippi, I, 178

Band 2, „Kunz“, Nr. 3

Deutsch
Kunz duldet, was Hinz verschuldet.

Band 2, „Hinz“, Nr. 5

Deutsch
Magst du Hinz oder Kunz heissen, du bist verloren.
Lateinisch
Seu tu Cylindrus, seu Coriendrus, perieris.
Beleg: Plautus · Philippi, II, 181

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

[1]
[1]
[1]
[*]
[1]
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: