etwas mit der Muttermilch einsaugen

Deutsch
Französisch
Niederländisch

Bedeutung

etwas von frühester Kindheit an (von den Eltern) erwerben, gewohnt sein, kennen/kennengelernt haben, wissen; mit etwas von frühester Kindheit an (von den Eltern) vertraut sein

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Etwas mit der Muttermilch einsaugen.
Beleg: Braun, I, 2847
Französisch
Il l'a sucé avec le lait.
Niederländisch
Hij heeft het met de moedermelk ingezogen. – Hij heeft het uit zijn moeders borsten gezogen.
Beleg: Harrebomée, II, 91 a

Gewisse Gesinnungen, Denkungsweisen in der frühesten Jugend annehmen.

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Muttermilch“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Muttermilch“, Nr. 3 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

[1] .
[1] , Stichwort »Mit der Muttermilch eingesaugt haben«, Seite 313.
[1] , Stichwort »mit der Muttermilch einsaugen«, Seite 424.
[1] , Stichwort »Mit der Muttermilch eingesaugt haben«, Seite 536.
[1] , Stichwort »Muttermilch«, Seite 1179.
[*] , Stichwort »Muttermilch«, Seite 560.
[1] , Stichwort »Muttermilch«.
[1] , Stichwort »etw. mit der Muttermilch einsaugen«, Seite 519.
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]

etwas mit der Muttermilch einsaugen

Bedeutung

Überlieferte Fassungen

Woher der Beleg stammt

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

Verwandtes