auf Spitz und Knopf stehen
Eine Redewendung: sie fügt sich in einen Satz ein und wird mitgebeugt. Wander führt sie 1867 als Redensart, mit einem Stern hinter der Nummer.
Bedeutung
- einen ungewissen Ausgang haben
Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
So wird sie gebraucht
Die Fusion der beiden Konzerne steht auf Spitz und Knopf.
Belegstellen aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0. Wo eine eigene Fundstelle angegeben ist, steht sie beim Satz.
Überlieferte Fassungen
Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.
- Deutsch
Auf Spitze und Knopf treiben.
Beleg: Eiselein, 574; Braun, I, 162
Herkunft und Erläuterung bei Wander
„Wenn man dem Pfarrherrn etliche goldene Pfennige in seinen ledernen Opferstock (des Pfarrherrn Geldbeutel) gelegt hat, so muss der Verstorbene gelobt werden über Spitz und Knopf.“ ( Prag im Munde der Prediger in Bohemia, 1875, Nr. 280. )
Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Spitze“, Nr. 34 — siehe unten bei den weiteren Fundstellen.
Woher der Beleg stammt
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Spitze“, Nr. 11 (von Wander als Redensart markiert).
Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.
Weitere Fundstellen bei Wander
Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.
Band 4, „Spitze“, Nr. 12
- Deutsch · Ulm
Bei dem ist's auf Spitz' und Knopf.
Es ist auf einem Entscheidungspunkte.
Wanders eigene Erläuterung, Band 4, Stichwort „Spitze“.
Band 4, „Spitze“, Nr. 21
- Deutsch
Es steht auf Spitz und Knopf.
Beleg: Sutor, 668 - Lateinisch
- In acumine res est.
- Sita est res in cuspide ferri.
Die Redensart ist von dem Spiel der Gleichgewichtskünstler entlehnt, da sie einen Degen auf der Nase oder Kinn balanciren und noch oben darauf ein Glas voll Weins tragen.
Wanders eigene Erläuterung, Band 4, Stichwort „Spitze“.
Band 4, „Spitze“, Nr. 31
- Deutsch
Spitze oder Knopf anbieten.
Beleg: Seybold, 20
Krieg oder Frieden, da es heisst: Friss Vogel, oder stirb.
Wanders eigene Erläuterung, Band 4, Stichwort „Spitze“.
Band 5, „Spitze“, Nr. 34
- Deutsch
Einen über Spitze und Knopf loben.
Band 4, „Stehen“, Nr. 72
- Deutsch
Es steht auf Spitz und Knopf.
Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt
- [1]Duden online, Stichwort „Spitz“
- [1]Fischer: Schwäbisches Wörterbuch, : „Spitz“, Band 5, Seite 1552
Nachweise aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0. Die Ziffer ist die Nummer der Bedeutung oben; [*] steht dort für einen Nachweis ohne feste Zuordnung.
In denselben Sprachen überliefert
Diese Wendungen sind bei Wander in denselben Sprachen belegt — ein Weg durch den Bestand, keine Bedeutungsnähe.
- ab durch die Mitte
- Deutsch
- Mittelniederdeutsch
- Französisch
- Spanisch
- +2
- aller guten Dinge sind drei
- Deutsch
- Französisch
- Niederländisch
- Lateinisch
- am Hungertuch nagen
- Deutsch
- Lateinisch
- auf dem Holzweg sein
- Deutsch
- Lateinisch
- auf den Busch klopfen
- Deutsch
- Französisch
- Lateinisch
- auf den Hund kommen
- Deutsch
- Italienisch
- Mittelhochdeutsch
- Tschechisch
- +7