über alle Berge sein

Deutsch

Bedeutung

umgangssprachlich: weit weg sein, geflohen sein

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Noch nicht über alle Berge sein.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Berg“, Nr. 113 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 1, „Berg“, Nr. 108

Deutsch · Schles
Er ist lange über alle Berge.

Von einem Flüchtigen.

Wanders eigene Erläuterung, Band 1, Stichwort „Berg“.

Band 1, „Berg“, Nr. 34

Deutsch
Es haben nicht alle kahlen Berge Goldadern.

Band 1, „Berg“, Nr. 110

Deutsch
Er will alle Berge eben machen.

Alles reformiren, umgestalten.