redequell

Jede Angabe mit Beleg

sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen

Eine Redewendung: sie fügt sich in einen Satz ein und wird mitgebeugt. Wander führt sie 1867 als Redensart, mit einem Stern hinter der Nummer.

Bedeutung

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

So wird sie gebraucht

Belegstellen aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0. Wo eine eigene Fundstelle angegeben ist, steht sie beim Satz.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Herkunft und Erläuterung bei Wander

In Schlesien: Sie lässt'r kene Spinne iwer's Moal waxen. ( Gomolcke, 911. ) – Eine breslauer Kräuterin sagt in Bezug auf eine andere ihr feindlich gesinnte Frau: „Gewiss, se lester kene Spinne iber de Gusche waxen; se schandfleckt mich, wau se hikimmt.“ ( Keller, 166 b . )

Wanders eigene Erläuterung, Band 4, Stichwort „Spinne“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Spinne“, Nr. 38 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 3, „Maul“, Nr. 550

Band 3, „Maul“, Nr. 284

Band 3, „Maul“, Nr. 382

Ihm trotzig, in einer Mangel an Achtung zeigenden Form antworten oder mit ihm sprechen. ( Campe, Wb., III, 233 a . )

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Maul“.

Band 3, „Maul“, Nr. 394

Heisst ihn schweigen.

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Maul“.

Band 3, „Maul“, Nr. 482

„Wollt ich keins schweigens mich anmassen, fürm Maul kein spinnweb wachsen lassen.“ ( Waldis, II, 57. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Maul“.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

Nachweise aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0. Die Ziffer ist die Nummer der Bedeutung oben; [*] steht dort für einen Nachweis ohne feste Zuordnung.

Wendungen mit demselben Bild

Gemeinsam ist das Wort, nicht zwingend die Bedeutung.