redequell

Redewendungen und Sprichwörter, jede Fassung mit Beleg

die Kirche im Dorf lassen

Bedeutung

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Kehre die Dinge nicht um.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kirche“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Kirche“, Nr. 109.

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 2, „Kirche“, Nr. 159

Band 2, „Kirche“, Nr. 170

Band 2, „Kirche“, Nr. 110

In Schwaben: Ma muass no au d' Kirch beim Dorf lasse. – In Wurmlingen: Man muss d' Kilk im Doarf laun. ( Birlinger, 297. ) – Man muss es beim Alten lassen, an eingeführten Gebräuchen nicht ändern, will das Sprichwort sagen.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kirche“.

Band 2, „Kirche“, Nr. 112

In Westfalen: Me mot de Kearke im Doerpe loaten. Keine fremden Gebräuche einführen, nichts Auffallendes thun, nichts übertreiben.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kirche“.

Band 2, „Kirche“, Nr. 155

Den weitläufigsten Weg einschlagen.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kirche“.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

Verwandtes

Fassungen in: Französisch