noch in den Kinderschuhen stecken

Deutsch

Bedeutung

sich nach wie vor in einem anfänglichen, nicht ausgereiften Prozess, Stadium befinden (der/das noch viel Raum zur Entwicklung lässt)

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
In den Kinderschuhen stecken.

„Was nur ein Jahr alt ist, steckt freilich in den Kinderschuhen.“ ( G. von Putlitz, Was sich der Wald erzählt. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kinderschuh“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Kinderschuh“, Nr. 10 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 2, „Kinderspiel“, Nr. 3

Deutsch
Es ist kein Kinderspiel, wenn alte Leute auf Stecken reiten.
Beleg: Simrock, 5657; Körte, 3410

Wenn alte Leute sich kindisch geberdeu.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kinderspiel“.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

[*] , Stichwort »Kinderschuhe«, Seite 408.
[1] , Stichwort »Kinderschuh«, Seite 2113.
[1] , Stichwort »Kinderschuhe«, Seite 404.
[1] , Stichwort »noch«, Seite 591.
[1] , Stichwort »Kinderschuh«, Seite 952.
[1] , Stichwort »Kinderschuhe«, Seite 1476.
[1] , Stichwort »Kinderschuhe«.
[1]
[1]
[1]
[1]
[*]