alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei

Deutsch
Dänisch

Bedeutung

irgendwann hört alles auf

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Alles“, Nr. 3.

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 1, „Ende“, Nr. 62

Deutsch
Es hat alles ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Dänisch
Alting har en ende, uden pølsen, den har to.
Beleg: Bohn I, 347

Band 1, „Ende“, Nr. 95

Deutsch
Am Ende aller Enden.
Beleg: Eiselein, 144

Band 5, „Ende“, Nr. 130

Deutsch
Bis an das Ende aller Dinge.

Um für etwas eine lange Dauer zu bezeichnen. Die Worte sind aus der Proclamation, welche Georg V. von Hannover im Jahre 1865 aus Anlass des funfzigjährigen Besitzes von Ostfriesland erliess.

Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Ende“.

Band 5, „Wurst“, Nr. 85

Deutsch
Das ist eine andere Wurst mit zwei Zipfeln.

Ist etwas anderes.

Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Wurst“.

Band 1, „Alles“, Nr. 20

Deutsch
Alles nimmt ein Ende.