Kroatisch

4 Wendungen dieses Bestands haben eine Fassung auf Kroatisch.

Vnogo kriča, malo vune.
viel Geschrei und wenig Wolle
Beleg: Čelakovský, 80
Mnogo germljavice, malo de?dja.
Das Fragezeichen steht so in der Vorlage von 1867 — dort ist die Stelle unsicher oder nicht lesbar.
zum Donnerwetter
Beleg: Celakovský, 80
Prilika činí tata.
Gelegenheit macht Diebe
Beleg: Čelakovský, 144
Tko drugomu jamu kopa, sam ce u nju spasti.
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein