jemanden aufs Korn nehmen

Deutsch

Bedeutung

etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Einen aufs Korn nehmen.
Beleg: Meinau, 216

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Korn“, Nr. 147 (von Wander als Redensart markiert).

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 2, „Korn“, Nr. 161

Deutsch
Etwas aufs Korn nehmen.

Zum Ziel nehmen, weil das Gezielte dann fürs Auge wirklich als auf dem Korn liegend erscheint. Auf dem Korne hat man das, nach dem genau gezielt ist. (Vgl. Grimm, V, 1818, 7 a . )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Korn“.

Band 2, „Korn“, Nr. 163

Deutsch
Halbes (oder volles) Korn nehmen.

So zielen, dass man auf der Kerbe des Visirs das halbe oder ganze Korn sieht. ( Grimm, V, 1818, 7 a . )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Korn“.

Band 2, „Korn“, Nr. 31

Deutsch
Es ist besser, dass wir aufs Korn warten, als das Korn auf uns.

Band 3, „Nehmen“, Nr. 81

Deutsch
Du nimmst die deinstige, ich nehme die meinige, und doch gehn wir miteinander aufs Gelana.
Beleg: Westermann, Jahrb., XXV, 616

Mit dieser Redensart neckt man die Einwohner von Ulten (Kreis Bozen in Tirol), die in gewissem Sinne für die Schildbürger des Burggrafenamtes gelten, weil die Procession zur Feier von Mariä Geburt in Lana fast die gesammte Bevölkerung des ultner Thals herbeilockt und namentlich die Jugend beiderlei Geschlechts in der Regel paarweis nach Lana zieht.

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Nehmen“.