langer Rede kurzer Sinn

Deutsch
Französisch

Bedeutung

prägnante Zusammenfassung des Gesagten: um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Lange Rede, kurzer Sinn.

„Was ist der langen Rede kurzer Sinn?“ ( Schiller's Piccolomini, 1. Act, 2. Scene. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Rede“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Rede“, Nr. 76.

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 3, „Rede“, Nr. 164

Deutsch
Was ist der langen Rede kurzer Sinn?

Jüdisch-deutsch sagt man dafür in Warschau: Wus lasst mich der Tanne vün der Mischne hören? Tanne, Tanaïm heissen die ersten Talmudgelehrten, welche die Mischna verfassten. Mischna ist der Haupttext des Talmud.

Wanders eigene Erläuterung, Band 3, Stichwort „Rede“.

Band 2, „Lang“, Nr. 32

Deutsch
Ich bin entweder zu lang oder zu kurz.
Beleg: Sutor, 275

Klage dessen, der sich vom Glück vernachlässigt glaubt, der zu früh oder zu spät kommt, und dann ausruft: Wo ich hinkomme, ist das Gute schon gewesen oder will bald bös werden.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Lang“.

Band 2, „Kurz“, Nr. 29

Deutsch
Einen kurz und lang heissen.
Französisch
Chauter Pouille à quelqu'un.
Beleg: Lendroy, 810

Ihm allerlei Schimpfnamen geben.

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Kurz“.

Band 2, „Kurz“, Nr. 47

Deutsch
Ueber kurz oder lang.
Beleg: Eiselein, 404; Braun, I, 2106

Band 4, „Sinn“, Nr. 68

Deutsch
Er hat nicht Sinn einer Nase lang.