die Axt im Haus erspart den Zimmermann

Deutsch

Bedeutung

Lob der Selbständigkeit, im Sinne: Wer seine eigene Kraft einzusetzen weiß, ist nicht auf die Hilfe anderer angewiesen. Mehr vordergründig: Selbermachen spart die Kosten für Handwerker, Fachleute.

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Überlieferte Fassungen

Alle Fassungen stehen gleichrangig — die Reihenfolge ist die der Quelle, keine Wertung.

Deutsch
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.

Schiller gebraucht dies Sprichwort in Wilhelm Tell (Akt V.), um den Gedanken auszusprechen, dass man, was man selbst thue, nicht zu verlohnen brauche.

Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Axt“.

Woher der Beleg stammt

Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5, Leipzig 1867–1880. Stichwort „Axt“, Nr. 36.

Digitalisat: Deutsches Textarchiv, TEI-XML. Das Werk ist gemeinfrei. Wanders eigene Fundstellen stehen bei den einzelnen Fassungen.

Weitere Fundstellen bei Wander

Verwandte Sprüche aus demselben Werk — mit eigener Nummer, eigenen Fassungen und eigener Fundstelle.

Band 5, „Zimmermann“, Nr. 9

Deutsch · Surinam
Des Zimmermanns Haus (oder: Frau) hat keine Bank.

Er kümmert sich um das Hauswesen anderer, vernachlässigt aber sein eigenes.

Wanders eigene Erläuterung, Band 5, Stichwort „Zimmermann“.

Band 2, „Haus“, Nr. 431

Deutsch
Wenn jeder sein Haus verwahrt, so wird der Stadt viel Noth erspart.

Die Russen: Wenn jeder sein Haus gut verwahrt, so ist die Stadt geschützt. ( Altmann VI, 432. )

Wanders eigene Erläuterung, Band 2, Stichwort „Haus“.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

[1]
[1]
[1] , „die Axt im Haus erspart den Zimmermann“, Seite 86.