volatil

Adjektiv. Schriftlich bezeugt seit 1646.

Bedeutung

• [1]sehr beweglich, schwankend, unstetig
• [2]Chemie: flüchtig, verdunstend
• [3]Informatik: kurzlebig, verlustgefährdet, temporär, ungesichert, veränderlich

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

So wird es gebraucht

• [1]Daher sei der Geschäftsverlauf volatil.

• [2]Stoffe, die leicht verdampfen oder bei niedrigen Temperaturen schon als Gas vorliegen, nennt man volatile Stoffe.

• [3]Wären Geschäftsvorfälle, die ausgeführt sind, als volatile Daten im Arbeitsspeicher gespeichert, könnte ein unerwarteter Stromausfall die wichtigen Daten vernichten.

  Ke Zhang: Entwurf und Realisierung eines Orderrouting- und Transaktionssystems für den Fondshandel (2008)

Seit wann es belegt ist

Der älteste Fund im Deutschen Textarchiv stammt von 1646 aus „Furni Novi Philosophici Oder Beschreibung einer …“ von Johann Rudolph Glauber — dort in der Schreibung volatiles. Das Archiv führt 216 Fundstellen dieses Wortes.

Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Was ältere Lexika dazu sagen

• Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Stichwort „volatil“

Verweise aus dem Wiktionary-Eintrag. Diese Werke sind gemeinfrei.

Wie sich der Gebrauch verschoben hat

Im Korpus taucht das Wort ab den 1900er Jahren regelmässig auf. Zwischen den 1980er und den 2000er Jahren ist seine Häufigkeit etwa auf das 18-Fache gestiegen; am häufigsten steht es in den 2010er Jahren.

Gezählt in Googles deutschem Buchkorpus (Ngram, Ausgabe 2019, CC BY 3.0). Das ist eine Aussage über diesen Bestand an Büchern, nicht über die deutsche Sprache: was gedruckt und digitalisiert wurde, ändert sich über die Jahrzehnte. Anders als der Erstbeleg oben nennt diese Angabe kein einzelnes Werk — sie zeigt eine Richtung, keine Fundstelle.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

• Wikipedia: „volatil“
• Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Stichwort „volatil“
• Wortschatz-Portal der Universität Leipzig, Stichwort „volatil“
• Ke Zhang: Entwurf und Realisierung eines Orderrouting- und Transaktionssystems für den Fondshandel (2008)

Weiter im Bestand

Alle Fremdwörter · Redewendungen und Sprichwörter · Über den Bestand