triggern

Verb. Sein Gebrauch ist zwischen den 1980er und den 2000er Jahren etwa auf das 8-Fache gestiegen.

Bedeutung

• [1]bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen
• [2]einen Schaltvorgang durch Betätigung eines Triggers/Schalters auslösen
• [3]einen Prozess anstoßen
• [4]einen Prozess im psychischen oder psychosozialen Bereich auslösen oder anstoßen, insbesondere das Wiedererinnern und Wiedererleben von psychotraumatischen Ereignissen

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

So wird es gebraucht

• [1]Der Schütze triggerte das Gewehr.

• [2]„Unter Triggern (trigger, engl.: Auslöser) versteht man das Anstoßen einer Schaltung durch einen Impuls bzw. eine Impulsfolge.“

  Grundlagen der Elektronik, Rolf Wahl

• [3]„Und natürlich belastet eine solche Aktivierung negativer Schemata die aktuelle Beziehung, denn die Person fühlt sich ja nicht wichtig genommen von der Person, die das Schema aktuell aktiviert („triggert“).“

  Klärungsorientierte Psychotherapie von Persönlichkeitsstörungen: Grundlagen, Rainer Sachse, Meike Sachse, Jana Fasbender

• [3]„Körperliche Belastung triggert die akuten Anpassungsprozesse, um die Körperfunktionen auf den dafür notwendigen Energiestoffwechsel einzustellen.“

  Kompendium der Sportmedizin: Physiologie, Innere Medizin und Pädiatrie, herausgegeben von Rochus Pokan, Holger Förster, Peter Hofmann, Helmut Hörtnagl, Eveline Ledl-Kurkowski, Manfred Wonisch

• [4]Magersüchtige empfinden Fotos von dünnen Menschen als triggernd.

Wie sich der Gebrauch verschoben hat

Im Korpus taucht das Wort ab den 1950er Jahren regelmässig auf. Zwischen den 1980er und den 2000er Jahren ist seine Häufigkeit etwa auf das 8-Fache gestiegen; am häufigsten steht es in den 2010er Jahren.

Gezählt in Googles deutschem Buchkorpus (Ngram, Ausgabe 2019, CC BY 3.0). Das ist eine Aussage über diesen Bestand an Büchern, nicht über die deutsche Sprache: was gedruckt und digitalisiert wurde, ändert sich über die Jahrzehnte. Anders als der Erstbeleg oben nennt diese Angabe kein einzelnes Werk — sie zeigt eine Richtung, keine Fundstelle.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

• DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Duden online, Stichwort „triggern“

Weiter im Bestand

Alle Fremdwörter · Redewendungen und Sprichwörter · Über den Bestand