konnotieren

Verb. Sein Gebrauch ist zwischen den 1950er und den 1970er Jahren etwa auf das 23-Fache gestiegen.

Bedeutung

• mit einer Konnotation versehen

Bedeutungsangabe aus dem deutschen Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

So wird es gebraucht

• Alle Attribute sind durchweg negativ konnotiert.

• All das zum Beispiel, was so viele Menschen mittleren und fortgeschrittenen Alters sentimental liebevoll mit dem sozialliberalen Aufbruch konnotieren, lag in den sechziger Jahren, keineswegs in den Siebzigern.

  Die Musik spielt ohne Merkel und Schröder (SPIEGEL ONLINE, 02.10.2005)

• Denn der Begriff der Krise sei "längst nicht nur deskriptiv", sondern konnotiere eine "Bewertung der Ereignisse", die auf die "Rehabilitierung der alten Ordnung" ziele.

  Krisenmänner - Uta Fenske untersucht anhand von Hollywoodfilmen Männlichkeitskonstruktionen der 1950er-Jahre, Von Rolf Löchel (literaturkritik.de, Nr. 6, Juni 2008)

• "Ich war schon immer ein Computer-Depp", bekennt Markus Kavka. Die Brisanz dieser Äußerung liegt nicht beim Depp - die bayerisch-anarchische Ader des Musikjournalisten und MTV-Moderators würde diesen Begriff wohl durchaus positiv konnotieren.

  Ein Mann, ein Web (sueddeutsche.de, 03.03.2009)

Wie sich der Gebrauch verschoben hat

Im Korpus taucht das Wort ab den 1940er Jahren regelmässig auf. Zwischen den 1950er und den 1970er Jahren ist seine Häufigkeit etwa auf das 23-Fache gestiegen; am häufigsten steht es in den 2000er Jahren.

Gezählt in Googles deutschem Buchkorpus (Ngram, Ausgabe 2019, CC BY 3.0). Das ist eine Aussage über diesen Bestand an Büchern, nicht über die deutsche Sprache: was gedruckt und digitalisiert wurde, ändert sich über die Jahrzehnte. Anders als der Erstbeleg oben nennt diese Angabe kein einzelnes Werk — sie zeigt eine Richtung, keine Fundstelle.

Worauf sich die Bedeutungsangabe stützt

• DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Stichwort „konnotieren“
• Duden online, Stichwort „konnotieren“
• Wortschatz-Portal der Universität Leipzig, Stichwort „konnotieren“

Weiter im Bestand

Alle Fremdwörter · Redewendungen und Sprichwörter · Über den Bestand